Вот это полетали!
Бадди и его жена Эдна ходили на ярмарку штата каждый год, и каждый год Бадди говорил:
«Эдна, я бы хотел прокатиться на вертолете.»
Эдна всегда отвечала:
«Я знаю, приятель, но полет на вертолете стоит пятьдесят баксов, а пятьдесят баксов – это пятьдесят баксов»
Однажды Бадди и Эдна пошли на ярмарку, и Бадди сказал:
«Эдна, мне 85 лет. Если я не полечу на вертолете, у меня может не быть другого шанса.»
На это Эдна ответила:
«Приятель, полет на вертолете стоит пятьдесят баксов, а пятьдесят баксов – это пятьдесят баксов»
Пилот услышал пару и сказал:
«Народ, я предлагаю вам сделку. Я возьму вас обоих прокатиться. Если вы будете молчать всю дорогу и не скажете ни слова, я не возьму с вас ни копейки! Но, если вы скажете хоть одно слово — пятьдесят долларов.»
Бадди и Эдна согласились и полетели.
Пилот выполнял всевозможные причудливые маневры, но ни слова не было слышно. Он делал свои безумные трюки снова и снова, но по-прежнему ни слова…
Когда они приземлились, пилот повернулся к Бадди и сказал:
«Черт возьми, я сделал все, что мог, чтобы заставить вас кричать, но вы не сделали этого. Я впечатлен!»
Бадди ответил:
«Ну, по правде говоря, когда Эдна выпала, я почти собрался что-то сказать…Но, знаете, пятьдесят баксов — это пятьдесят баксов!»