Да уж..
Друг рассказал распрекраснейшую историю.
Забросило его по работе в славный город Вильнюс. К русским, вроде, отношение нейтральное — откровенной вражды нет, но вот «по-нашему» желают разговаривать только люди старше 40 лет. Молодежь — ни в какую, хотя русский язык знают практически все.
Пошли они пообедать в один ресторанчик — меню только на своем и английском. С английским у друга проблем нет, поэтому посмотрели, выбрали, ждут официанта.
Подходит официант лет 30-ти. Друг на русском начинает ему объяснять, что бы они хотели заказать. Официант на английском выдает что-то вроде: «I do not understand. I do not speak Russian.» Друг, опять же по-русски, отвечает: «Без проблем. Мы сделаем заказ на английском, но тогда и чаевые оставим себе».
Мозг официанта сработал быстро, и спустя всего лишь мгновение он выдал на великом и могучем: «Мы рады приветствовать Вас в нашем ресторане. Меня зовут Имярек, и я готов принять Ваш заказ»…